単語 "one man's meat is another man's poison" の日本語での意味

"one man's meat is another man's poison" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

one man's meat is another man's poison

US /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/
UK /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðə mænz ˈpɔɪzən/
"one man's meat is another man's poison" picture

慣用句

甲の薬は乙の毒, 人の好みは千差万別

something that one person likes very much can be something that another person does not like at all

例:
I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.
なぜ彼があの音楽を好きなのか理解できないが、人の好みは千差万別だ
She loves living in the city while I hate it; one man's meat is another man's poison.
彼女は都会に住むのが大好きだが私は嫌いだ。まさに「甲の薬は乙の毒」だ。